الجِدال
 
 
 
 THE DISPUTE 
 
 
 
 
 
 
 
 
الجِدالُ المَذمومُ / Blameworthy Dispute
 
  1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): ما ضَلَّ قَومٌ إلّا أوْثَقواالجَدَلَ. 
1- The Prophet (SAWA) said, ‘No sooner do a people go astray than they exaggerate in dispute.’ 
[Bihar al-Anwar, v. 2, p. 138, no. 52] 
 
 
 
 
   2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إيّاكُم والجِدالَ؛ فإنّه يُورِثُالشَّكَّ . 
 
2- Imam Ali (AS) said, ‘Avoid dispute, for it brings about doubt.’ 
 
[al-Khisal, p. 615, no. 10] 
  
  
  
الجِدالُ الحَسَنُ / Positive Debating
 
الجِدال
 
 
THE DISPUTE 
 
 
 
 
 
   3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ فِي الحِكَمِ المنسوبَةِ إلَيهِ ـ: مُرُوا الأَحداثَ بِالمِراءِ وَالجِدالِ، وَ الكُهولَ بِالفِكرِ، وَالشُّيوخَ بِالصَّمتِ. 
 
3- The Prophet (SAWA) said, ‘We are the ones who debate about the religion of Allah.’ 
 
[Bihar al-Anwar, v. 2, p. 125, no. 1] 
  
  
  
 
   4ـ الإمامُ العسكريُّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ذُكرَ عند الصّادقِ (عَلَيهِ الّسَلامُ) الجِدالُ في الدِّينِ، وأنّ رسولَ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) والأئمّةَ المعصومينَ (عَلَيهِمُ الّسَلامُ ( قد نَهَوا عنه، فقالَ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لَم يُنْهَ عنهُ مطلَقا، لكنَّهُ نهى عنِ الجِدالِ بغيرِ الّتي هِي أحسَنُ. 
 
4- Imam al-`Askari (AS) narrated, ‘The subject of disputing about religion was mentioned in the presence of al-Sadiq (AS), and that the Prophet (SAWA) and the infallible Imams (AS) prohibited it. So al-Sadiq (AS) said, ‘He never prohibited it absolutely, but only prohibited dispute in ways that are not the best.’ 
 
[Ibid. no. 2]