العَجَلَةُ
HASTE
العَجَلَةِ / Haste
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنَّما أهلَكَ النّاسَ العَجَلَةُ، ولَو أنَّ النّاسَ تَثَبَّتوا لَم يَهلِكْ أحَدٌ.
1- The Prophet (SAWA) said, ‘Verily haste has ruined people, and if instead people proceeded with caution no one would be ruined.’
[al-Mahasin, v. 1, p. 340, no. 697]
2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): الأناةُ مِنَ اللّهِ، والعَجَلَةُ مِنَ الشَّيطانِ.
2– The Prophet (SAWA) said, ‘Deliberateness is from Allah whereas haste is from Satan.’
[al-Mahasin, v. 1, p. 340, no. 698]
العَجَلَةُ
HASTE
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): العَجَلُ يوجِبُ العِثارَ .
3– Imam Ali (AS) said, ‘Haste causes stumbling.’
[Ghurar al-Hikam, no. 432]
4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَعَ العَجَلِ يَكثُرُ الزَّلَلُ .
4– Imam Ali (AS) said, ‘Mistakes happen frequently
[when work is done] with haste.’
[Ghurar al-Hikam, no. 974]
5ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَـعَ التَّثَبُّتِ تَكـونُ السَّلامَةُ، ومَعَ العَجَلَةِ تَكونُ النَّدامَةُ .
5– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Wholesome results follow cautious procedure whereas regret follows haste.’
[al-Khisal, p. 100, no. 52]
المُبادَرَةِ إلَى الخَيراتِ / Rushing to Do Good Deeds
6ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنَّ اللّهَ يُحِبُّ مِنَ الخَيرِ ما يُعَجَّلُ.
6– The Prophet (SAWA) said, ‘Verily Allah loves the good that is embarked upon immediately.’
[al-Kafi, v. 2, p. 142, no. 4]
7ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): التُّؤَدَةُ مَمدوحَةٌ في كُلِّ شَيءٍ إلّا في فُرَصِ الخَيرِ.
7– Imam Ali (AS) said, ‘Deliberateness is recommended in everything except when embarking on opportunities for good-doing.’
[Ghurar al-Hikam, no. 1937]
8ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): كانَ أبي يَقولُ: إذا هَمَمتَ بِخَيرٍ فبادِرْ؛ فإنَّكَ لا تَدري ما يَحدُثُ.
8– Imam al-Sadiq (AS) narrated, ‘My father used to say, ‘When you think of doing something good, rush to do it immediately for verily you do not know what could happen later
[to prevent you from doing it].’
[al-Kafi, v. 2, p. 142, no. 3]